Меню Рубрики

Хроническая атрофия мышц латинский

Образуйте однословные латинские термины с заданным значением.

Пониженное содержание калия в крови, расстройство мочеиспускания, нарушение чувствительности, отсутствие дыхания, расстройство питания, повышения давления, малые размеры селезенки, увеличения печенки, сухость губ, расширения бронхов, опущения внутренностей, пониженное содержание кислорода в крови, учащение сердечных сокращений, недостаток эритроцитов, рентгенологическое исследование желчного пузыря, боль в мочевом пузыре, воспаление околопузырных тканей, удаление зуба, осмотр тела, незначительное выделение мочи, обильное выделение мочи, большие размеры головы, выделения слюны, нарушения развития костей, псевдожелтуха, воспаление внутренней оболочки вен, воспаления всех вен, эритема кольцевидная (экссудативная, узловатая), гноеродний, воспаление серого вещества спинного мозга, гнойное воспаление века.

4. Перекладіть латинською мовою багатослівні терміни.

Емфізема легенів, юнацький прогресивний параліч, ортостатична непритомність, туберкульозна емпієма, гематома головного мозку, травматична анемія, гиперглікемічна кома, геморрагічна анемія, асистолія передсердя, хронічна атрофія м’язів, перитонзилярний абсцес, гіпертрофічний гінгівіт, гострий поліомієліт, санація порожнини рота, гіперплазія кісткового мозку, підшкірна ін’єкція, внутрішньовенна ін’єкція, гостра серцева недостатність, придбаний ревмокардит, вроджена вада серця, пастозність особи, розширення меж серця, струс головного мозку, дитячий мозковий параліч.

Эмфизема легких, юношеский прогрессивный паралич, ортостатический обморок, туберкулезная эмпиема, гематома головного мозга, травматическая анемия, гипергликемическая кома, геморрагическая анемия, асистолия предсердий, хроническая атрофия мышц, перитонзиллярный абсцесс, гипертрофический гингивит, острый полиомиелит, санация полости рта, гиперплазия костного мозга, подкожная инъекция, внутривенная инъекция, острая сердечная недостаточность, приобретенный ревмокардит, врожденный порок сердца, пастозность лица, расширение границ сердца, сотрясение головного мозга, детский мозговой паралич.

5. Перекладіть терміни українською мовою, а потім скажіть те ж саме за допомогою грецьких терміноелементов:

Переведите термины на русский язык, а затем скажите то же самое с помощью греческих терминоэлементов:

ruptura vaginae, descensus uteri, amputatio mammae, inflammatio purulenta tubae uterinae, tumor nodi lymphatici, induratio musculi cordis, dolor dentium.

Самостійна підготувка до заліку з клінічної термінології

Самоподготовка к зачёту по клинической терминологии

1. Проаналізуйте за складом слова з префіксами, поясніть їх значення:

Проанализируйте по составу слова с приставками, объясните их значение:

acholia, dystrophia, epidermis, perigastritis, symbiosis, endarterites, paracystitis, hyposecretio, hypoxia, ectoderma, infrapatellaris, extracardialis, exophthalmos, enophthalmus, reinfects, pararenalis; supraorbitalis, dysbacteriosis, peritonsillaris, synergia, intracranialis, subscapularis, praenatalis, internatalis, pqstnatalis, hypoqalciaemia, periarterialis, dyskinesia, episclerals, hypothermia, intervertebralis, hypaesthesia, exoplasma, metaplasia.

2. Вставте пропущені частини слів, використовуючи префікси:

А. Грецького походження:

1. Послаблення (відсутність) тонусу – . tonia. 2. Підвищена напруга – . tonia. 3. Знижена напруга – . tonia. 4. Підвищений вміст цукру в крові – . glykaemia. 5. Знижений вміст цукру в крові – . glykaemia. 6. Порушення нормальної флори кишечника – . bacteriosis. 7. Запалення внутрішньої оболонки артерії – . arteriitis. 8. Зупинка виділення жовчі – . cholia. 9. Навколощитовидний –. thyreoideus. 10. Підвищена функція щитовидної залози – . thyreosis. 11. Знижена функція щитовидної залози – . thyreosis. 12. Надбугорний – . thalamicus. 13. Запалення тканини навколо сечового міхура – . cystitis. 14. Навколосерцева сумка – . cardium. 15. Порушення живлення м`язів – myo. trophia. 16. Нормальне харчування – . trophia. 17. Серозна оболонка внутрішньої поверхні серця – . cardium. 18. Втрата (відсутність) апетиту – . orexia. 19. Розташований біля сечовидільного каналу – . urethralis. 20. Зрощення пальців – . dactylia.

Б. Латинського походження:

1. Позаклітинний – . cellularis. 2. Підключичний – . clavicularis. 3. Підшкірний – . cutaneus. 4. Розташований всередині трахеї – . trachealis. 5. Передлихорадний – . febrilis. 6. Підгострий – . acutus. 7. Внутрішньочерепний – . cranialis. 8. Вдих – . spiratio. 9. Міжключичний – . clavicularis. 10. Передродовий – . natalis.

Вставьте недостающие части слов, используя при­ставки:

А. Греческого происхождения:

1. Ослабление (отсутствие) тонуса – . tonia.

2. Повышенное напряжение – . tonia.

3. Пониженное напряжение – . tonia.

4. Повышенное содержание сахара в крови – . glykaemia.

5. Пониженное содержание сахара в крови – . glykaemia.

6. Нарушение нормальной флоры кишечника – . bacteriosis.

7. Воспаление внутренней оболочки артерии – . arteriitis.

8. Прекращение выделения желчи – . cholia.

9. Околощитовидный – . thyreoideus.

10. Повышенная функция щитовидной железы – . thyreosis.

11. Пониженная функция щитовидной железы – . thyreosis.

12. Надбугорный – . thalamicus.

13. Воспаление ткани около мочевого пузыря – . cystitis.

14. Околосердечная сумка – . cardium.

15. Нарушение питания мышц – myo. trophia. 16. Нормальное питание – . trophia.

17. Серозная оболочка внутренней поверхности сердца – . cardium.

18. Потеря (отсутствие) аппетита – . orexia.

19. Расположенный около мочеиспускательного канала – . urethralis.

20. Сращение пальцев – . dactylia.

Б. Латинского происхождения:

1. Внеклеточный – . cellularis.

2. Подключичный – . clavicularis.

4. Находящийся внутри трахеи – . trachealis.

5. Предлихорадочный – . febrilis.

7. Внутричерепной – . cranialis.

9. Межключичный – . clavicularis.

3. Допишіть відсутні частини терміну:

біль вздовж нерву – neur. ia; утруднення ковтання –dys. ; зменшення кількості лімфоцитів у крові – lympho. ; білокрів’я – . aemia; оперативний розтин трахеї – tracheo. ; розширення артерії – arterio. ;

інструментальне дослідження бронхів – broncho. ;

розширення бронхів – brоnch. ; розростання органу за рахунок його надмірного живлення – hyper. ; використання в лікувальних цілях прогрівання (високочастотними) токами (буквально: за допомогою тепла) – dia. ; порушення сумісної діяльності органів – dyssyn. ;

знижена реактивність організму – hyp. ; відновлююча операція на гортані – . plastic; зшивання сухожиллів – tendo. ; розширення лімфатичних судин – . angioectasia; запалення повіка – . itis; вимірювання тазу – pelvi…; уповільнення серцевого ритму – . cardia; прискорення серцевого ритму – . cardia; грибкове враження слизової рота – . mycosis; оперативне видалення зуба – strum. ; біль в суглобі – . algia; судинний невроз – . neurosis; вирізання райдужної оболонки – irid. ; інструментальне дослідження слизової оболонки шлунку – gastro. ; опускання повіка – . ptosis; захворювання нирок – nephro. ; розділ медицини, що вивчає захворювання крові – haemato. ; виправлення дефектів мови – . paedia; захворювання кровоносних судин – angio. ; викликаний патологією печінки – . genus; запалення навколосерцевої сумки – peri. ; інструментальний огляд внутрішньої поверхні сечового міхура – . о. scopia;

повітряна терапія – аёrо. ; звуження бронхів – broncho. ; проникнення бактерій в кров – bacteri. ; розумова відсталість – . phrenia; графічне зображення м`язової роботи – myo. ; оперативне утворення нориці товстої кишки – . stomia.

Допишите недостающие части термина:

боль по ходу нерва – neur. ia;

затруднение глотания – dys. ;

уменьшение количества лимфоцитов в крови – lympho. ;

оперативное вскрытие трахеи – tracheo. ;

расширение артерии – arterio. ;

инструментальное исследование бронхов – broncho. ;

расширение бронхов – brоnch. ;

разрастание органа за счёт его чрезмерного питания – hyper. ;

использование с лечебной целью прогревания (высоко­частотными) токами (буквально: с помощью тепла) – dia. ;

нарушение совместной деятельности органов – dyssyn. ; пониженная реактивность организма – hyp. ; восстановительная операция на гортани – . plastic; сшивание сухожилия – tendo. ; расширение лимфатических сосудов – . angioectasia; воспаление века – . itis; измерение таза – pelvi…; замедление сердечного ритма – . cardia; учащение сердечного ритма – . cardia; грибковое поражение слизистой рта – . mycosis; оперативное удаление зуба – strum. ; боль в суставе – . algia; сосудистый невроз – . neurosis; иссечение радужной оболочки – irid. ; инструментальное исследование слизистой оболочки же­лудка – gastro. ; опущение века – . ptosis; заболевание почек – nephro. ; раздел медицины, изучающий болезни крови – haemato. ; устранение дефектов речи – . paedia; заболевание кровеносных сосудов – angio. ; вызванный патологией печени – . genus; воспаление околосердечной сумки – peri. ; инструментальный осмотр внутренней поверхности мо­чевого пузиря – . о. scopia;

воздухолечение – аёго . ; сужение бронхов – broncho. ; проникновение бактерий в кровь – bacteri. ; слабоумие – . phrenia; графическое изображение мышечной работы – myo. ; оперативное образование свища толстой кишки – . stomia.

4. Запишіть терміни латинською мовою, поясніть їх значення.

Дистонія, поліурія, гастростомія, лейкоцитоз, неврастенія, ренопривний, холецистоктомія, міастенія, екзомал, флебекткзія, гіпертрофія, дисфагія, ендометрій, патологія, аеропривний, гіперестезія, ендофлебіт, аплазія, гепатома, ангіогенний, асфіксія, анемія, тонзиллектомія, ларингостеноз, цистоскоп, лапаротомія, ятрогенний, остеомієліт, поліомієліт, гіпоксемія, геморрагия, нефроптоз, оксигенотерапія, монофобія, хондродисплазія, аерофагія, гіпоксія, фетоскоп.

Дата добавления: 2014-12-17 ; Просмотров: 2702 ; Нарушение авторских прав? ;

Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет

источник

Гипоплазия – hypoplasia, ae f недостаточное развитие (hypo-, plasia)

Гастроэнтероррагия – gastroenterorrhagia, ae f кровотечение в желудке и тонкомкишечнике (gastro-, entero-, rhagia)

Гемианэстезия – hemianaesthesia, ae f отсутствие чувствительности половины тела (hemi-, an-, aesthes-)

Пиелонефрит – pyelonephritis, itidis f воспаление почечной лоханки (pyelo-, nephr-, itis)

Синэргия – synergia, ae f совместное действие (syn-, ergia-)

Фиброматоз – fibromatosis, is f множественные опухоли из соединительной ткани (fibr-, oma- osis)

Наличие крови в моче – haematuria, ae f

Ушивание печени – hepatorrhaphia, ae f

Чревосечение – laparotomia, ae f

Воспаление внутренней оболочки вены – endophlebitis, itidis f

Нарушение потоотделения – dyshidria, ae f

Закрытый (clausus, a, um) перелом голени – fractura cruris clausa

Острый отёк лёгкого – oedema pulmonis acutum

Хроническое воспаление двенадцатиперстной кишки – duodenitis chronica

Нефростомия – nephrostomia, ae f операция наложения отверстия на почку (nephr-, stomia-)

Гипогликемия – hypoglykaemia, ae f недостаточное содержание глюкозы в крови (hypo-, glyk-, aemia)

Холецистит – cholecystitis, itidis f воспаление желчного пузыря (chole-, cyst-, itis-)

Остеонекроз – osteonecrosis, is f омертвение кости (osteo-, necrososis-)

Изопноэ – isopnoe, es f соразмерное дыхание (iso-, pnoe-)

Лимфангиома – lymphangioma, atis n опухоль лимфатического сосуда (lymph-, angi-, oma)

Обусловленный поражением сердца – cardiogenus, a, um

Воспаление брыжейки матки – mesometritis, itidis

Желудочно-кишечное кровотечение – gastroenterorrhagia, ae f

Измерение черепа – craniometria, ae f

Отсутствие голоса – aphonia, ae f

Киста общего желчного протока – cysta ductus choledochi

Острый гнойный бронхит – bronchitis purulenta acuta

Глубокий кариес зуба – caries dentis profunda

Брахицефалия – brachicephalia, ae f укороченная голова (brachy-, cephalia-)

Амнезия – amnesia, ae f отсутствие памяти (a-, mnesia-)

Спондилит – spondylitis, itidis f воспаление позвонка (spondyl-, itis)

Миома – myoma, atis n опухоль из мышечной ткани (my-, oma-)

Холелитиаз – cholelithiasis, is f процесс образования желчных камней (chole-, lith-, iasis)

Гипопноэ – hypopnoe, es f недостаточное дыхание (hypo-, pnoe-)

Нарушение образования хрящевой ткани – dyschondroplasia, ae f

Расширение влагалища (инструментальное) – colpeurisis, is f

Размягчение головного мозга – encephalomalacia, ae f

Восстановительная операция на гортани – laryngoplastica, ae f

Воспаление околопочечной клетчатки – paranephritis, itidis f

Околосуставная киста кожи – cysta cutis paraarticularis

Хроническая язва ободочной кишки – ulcus coli chronicum

Диффузная миома шеи – myoma cervicis diffusum

Тромбоцитоз – trombocytosis, is f повышенное содержание тромбоцитов в крови (trombocyt-, osis-)

Пиелит – pyelitis, itidis f (pyel-, it is-) воспаление почечной лоханки

Липома – lipoma, atis n опухоль из жировой ткани (lip-, oma-)

Кинезитерапия – kynesitherapia, ae f лечение движением (kynesi- therapia-)

Дисфагия – dysphagia, ae f нарушение глотания (dys-, phagia-)

Амиотрофия – amyotrophia, ae f отсутствие питания мышц (a-, myo-, trophia-)

Разрушение клеток – cytolysis, is f

Восстановительная операция на пищеводе – oesophagoplastica, ae f

Наличие гноя в брюшине – pyoperitoneum, I n

Понижение чувствительности – hypoaesthesia, ae f

Разрыв сухожилия – tenorhexis, is f

Гипоплазия костного мозга – hypoplasia medullae ossium

Хроническая атрофия мышц – atrophia musculorum chronica

Аскаридозный абсцесс печени (ascaridosus,a,um) – abscessus hepatis ascaridosus

Гепатома – hepatoma, atis n опухоль печени (hepat-, oma-)

Цианодермия – cyanodermia, ae f синюшность кожи (cyano-, dermia)

Гемиплегия – hemiplegia, ae f паралич половины тела (hemi-, plegia-)

Парадонтит – paradontitis, itidis f воспаление парадонта (paradont-, it is-)

Гемостаз – haemostasis, is f застой крови (haemo-, stasis-)

Симбиоз – symbiosis, is f совместное проживание (sym-, bio-)

Повышение количества лимфоцитов – lymphocytosis, is f

Воспаление всех (слоев стенки) артерии – panendarteriitis, itidis f

Осмотр мочевого пузыря – cystoscopia, ae f

Пониженное содержание кислорода в крови – hypoxaemia, ae f

Инородный (другого происхождения) – allogenus, a, um

Доброкачественная опухоль селезенки – tumor benignus lienis (splenoma)

Лимфатическая киста шеи – cysta lymphatica cervicis

Урологический отек легких – oedema urologicum pulmonum

Мезоилеит – mesoileitis, itidis, f воспаление брыжейки подвздошной кишки (meso-, ile-, itis)

Миокардиосклероз – myocardiosclerosis, is f уплотнение мышечной стенки сердца (myo-, cardio-, sclerosis-)

Остеодистрофия – osteodystrophia, ae f нарушение питания костей (osteo-, dys-, trophia-)

Лапароцентез – laparocentesis, is f пункция брюшной полости (laparo-, centesis)

Гемангиома – haemangioma, atis опухоль сосуда (haem-, angi-, oma-)

Ангидроз – anhidrosis, is f отсутствие потоотделения (an-, hidr-, osis-)

Воспаление внутренней оболочки артерии – endarteriitis, itidis f

Наложение соустья между желчным

пузырем и толстой кишкой – cholecystocolostomia, ae f

Опущение внутренних органов – splanchnoptosis, is f

Почечно-каменная болезнь – nephrolithiasis, is f

Читайте также:  Повредил мышцу на ноге

Наличие газа в полости сустава – pneumarthrosis, is f

Острый доброкачественный перикардит – pericarditis benignus acuta

Токсический отек легких – oedema pulmonum toxica

Субтотальная резекция желудка – resectio ventriculi subtotalis

Пионефроз – pyonephrosis, is f скопление гноя в почках (pyo-, nephr-, osis-)

Гиперкальциемия – hypercalciaemia, ae f повышенное содержание кальция в крови (hyper-, calci-, aemia-)

Дакриоцистит – dacryocystitis, itidis f воспаление слезного мешка (dacryocyst-, itis-)

Ксенотрансплантация – xenoplastica, ae f трансплантация человеку тканей животного (xeno-, plastica-)

Лимфаденома – lymhadenoma, ae f опухоль лимфатической железы (lymph-, aden-, oma-)

Литотомия – lithotomia, ae f рассечение камня (litho-, tomia-)

Фиксация сустава – arthrodesis, is f

Расстройство памяти – dysmnesia, ae f

Увеличение количества тромбоцитов – trombocytosis, is f

Воспаление средней оболочки артерии – mesarteriitis, itidis f

Отсутствие питания мышц – amyotrophia, ae f

Тромбофлебит левой голени – trombophlebitis cruris sinistri

Туберкулез костей и суставов – tuberculosis ossium et articulationum

Подкожная одонтогенная гранулема – granuloma odontogenum subcutaneum

Трахелотомия – trachelotomia, ae f рассечение шейки матки (trachelo-, tomia-)

Метрейриз – metreurysis, is f расширение матки инструментальное

Пахименингит – pachimeningitis, itidis f воспаление твердой мозговой оболочки (pachy-, mening-, itis-)

Нефропиелостомия – nephropyelostomia, ae f наложение отверстия на почечную лоханку (nephro-, pyelo-, stomia-)

Спондилосхиз – spondyloschisis, is f расщепление позвонка (spondylo-, schisis-)

Хондроматоз – chondromatosis, is f

Множественные опухоли из хрящевой ткани (chondr-, omat-, osis-)

Сращение (соединение) костей – osteodesis, is f

Воспаление многих суставов – polyarthritis, itidis f

Расширение влагалища (с помощью инструмента) – colpeurysis, is f

Нарушение развития мышечной ткани – myodysplasia, ae f

Грыжа мозговых оболочек – meningocele, is f

Язвенный туберкулез слизистых оболочек – tuberculosis mucosarum ulcerosa

Гемолитическая кома – coma haemolyticum

Абсцесс лимфатических желёз – abscessus glandularum lymphaticarum

Остеолиз – osteolysis, is f разрушение кости (osteo-, lysis-)

Оофорит – oophoritis, itidis f воспаление яичника (oophor-, it is-)

Нефролитиаз – nephrolithiasis, is f отложение камней в почках (nephro-. Lith-, iasis-)

Энцефаломаляция – encephalomalacia, ae f размягчение мозга (encephalo-, malacia-)

Гипотиреоз – hypothyreosis, is f недостаточность щитовидной железы (hypo-, thyre-, osis-)

Паратонзиллит – paratonsillitis, itidis f воспаление клетчатки вокруг миндалин (para-, tonsill-, itis-)

Гной в полости матки – pyometrium, I n

Воспаление промежуточного мозга – diencephalitis, itidis f

Грыжа прямой кишки – rectocele, es f

Отсутствие тепловой чувствительности – athermaesthesia, ae f

Опухоль костного мозга – osteomyeloma, atis n osteomyeloblastoma, atis n (злокачественная)

Злокачественная старческая гангрена – gangraena senilis maligna

Абсцесс твердого нёба – abscessus palati duri

Бактериальный подострый эндокардит – endocarditis subacuta bacteriosa

Остеоартроз – osteoarthrosis, is f заболевание костей и суставов (osteo-, arthr-, osis-)

Лептоменингит – leptomeningitis, itidis f воспаление мягкой мозговой оболочки (lepto-, mening-, itis-)

Дисходрогенез – dyschondrogenesis, is f нарушение развития хряща (dys-, chondro-, genesis-)

Гиперергия – hyperergia, ae f повышенная активность (hyper-, ergia-)

Одонтома – odontoma, atis n опухоль зуба (odont-, oma-)

Пневмоторакс – pneumothorax, acis m воздух в грудной полости

содержание в крови жёлчи – cholaemia, ae f

Иссечение (участка) артерии – arterioectomia, ae f

Воспаление труб и яичника – salpingoophoritis, itidis f

Множественные опухоли лимфоидной ткани – lymphomatosis, is f

Уменьшение количества лимфоцитов lymphocytopenia, ae f

Бурсит сустава колена – bursitis articulationis genus

Злокачественная гранулёма почек – granuloma renum malignum

Отогенный абсцесс головного мозга – abscessus encephali otogenus

Холангиома – cholangioma, atis, n опухоль желчных протоков (chol-, angio-, oma-)

Овариопривный – ovarioprivus, a, um лишенный яичника (ovario-, privus-)

Тромбофлебит – trombophlebitis, itidis f воспаление вены, вызванное присутствием тромбов (trombo-, phleb-, it is-)

Ангидроз – anhidrosis, is f отсутствие потоотделения (an-, hidr-, osis-)

Ксенотрансплантация – xenoplastica, ae f пересадка человеку тканей животного (xeno-, plastica-)

Мезогастралгия – mesogastalgia, ae f боль в брыжейке желудка (meso-, gastr-, algia-)

Нарушение цветового зрения – dyschromatopia, ae f

Послойное исследование почек – nephrotomographia, ae f

Недостаточное количество лейкоцитов – leucocytopenia, ae f

Обусловленный заболеванием сердца – cardiogenus, a, um

Воспаление многих сосудов – polyangiitis, itidis f

Верхушечная киста зубов – cysta dentium apicalis

Геморрагический отёк нижних конечностей – oedema membrorum inferiorum haemorrhagicum

Атеросклероз мозговых артерий – atherosclerosis arteriarum cerebralium

Гистерэктомия – hysterectomia, ae f удаление матки (hyster-, ectomia-)

Хондромаляция – chondromalacia, ae f размягчение хряща (chondro-, malacia-)

Полиартрит – polyarthritis, itidis f воспаление многих суставов (poly-, arthr-, itis)

Дакриоцистит – dacryocystitis, itidis f воспаление слезного мешка (darcryocyst-, it is-)

Акрогидроз – acrohidrosis, is f потение конечностей (acro-, hidr-, osis-)

Миелома – myeloma, atis n опухоль спинного мозга (myel-, oma-)

Наложение соустья между желудком и двенадцатиперстной кишкой – gastroduodenostomia, ae f

Воспаление серого вещества головного мозга – polioencephalitis, itidis f

Освобождение сустава от спаек – arthrolysis, is f

Образование тромба в вене – trombophlebitis, itidis f

Сращение губ – cheilostenosis, is f

Подострый септический эндокардит – endocarditis septica subacuta

Ксантохромия спинномозговой жидкости – xanthochromia liquoris

Гликогенная дистрофия печени – dystrophia hepatis glycogena

Канцерогенез – cancerogenesis, is f развитие раковой опухоли (cancero-, genesis-)

Гидрофобия – hydrophobia, ae f водобоязнь (hydro-, phobia-)

Этиотропный – aetiotropus, a, um направленный на причину (aetio-, tropus-)

Лимфангиоматоз – lymphangiomatosis, is f множественные опухоли лимфатических сосудов (lymph-, angio-, oma-, osis-)

Алломиелотрансплантация – allomyeloplastica, ae f пересадка спинного мозга от другого человека (allo-, myelo-, plastica-)

Перифлебит – periphlebitis, itidis f воспаление наружной оболочки вены (peri-, phleb-, itis-)

Множественные опухоли, развивающиеся из хряща – chondromatosis, is f

Операция по фиксации сустава – arthrodesis, is f

Инструментальный осмотр влагалища – colposcopia, ae f

Ушивание грыжи – herniorrhaphia, ae f

Почечно-каменная болезнь – nephrolithiasis, is

Периодонтит верхушки корня зуба – periodontitis apicis radicis dentis

Инфекционный аллергический эндокардит – endocarditis allergica infectiosa

Гемолитическая кома – coma haemolyticum

Акроэритроз – acroerythrosis, is f покраснение конечностей (acro-, erythr-, osis-)

Менингоцеле – meningocele, es f грыжа мозговой оболочки (meningo-, cele-)

Гидраденит – hidradenitis, itidis f воспаление потовых желез (hidr-, aden-, itis-)

Миогенный – myogenus, a, um обусловленный заболеванием мышц (myo-, genus-)

Анестезия – anaesthesia, ae f отсутствие чувствительности (an-, easthesia-)

Паратиреоидэктомия – parathyreoidectomia, ae f удаление паращитовидных желез (para-, thyreoid-, ectomia-)

Иссечение слезного мешка – dacryocystectomia, ae f

Иедостаточное количество лейкоцитов leucocytopenia, ae f

Опухоль желчных протоков – cholangioma, atis n

Нарушение образования хряща – dyschondroplasia, ae f

Воспаление мягкой мозговой оболочки – leptomeningitis, itidis f

Острый гематогенный остеомиелит – osteomyelitis haematogena acuta

Синдром (syndromum, i n) нижней полой вены – syndromum venae cavae inferioris

Злокачественная гранулёма лица – granuloma malignum faciei

Дизостоз – dysostosis, is f нарушение развития костей (dys-, ost-, osis-)

Энтероррагия – enterorrhagia, ae f кишечное кровотечение (entero-, rrhagia-)

Гипохолия – hypocholia, ae f недостаточное количество желчи (hypo-, cholia-)

Цианодермия – cyanodermia, ae f синюшность кожи (cyao-, dermia-)

Лимфоматоз – lymphomatosis, is f множественные опухоли из лимфоидной ткани (lymph-, oma-, osis-)

Кератоконъюнктивит – keratoconjunctivitis, itidis f воспаление роговицы и конъюнктивы (kerato-, conjunctiv-, Itis-)

Обусловленный отсутствием Околощитовидной железы – parathyreoideoprivus, a, um

Застой лимфы – lymphostasis, is f

Замедленность движений – bradykinesia, ae f

Фиксация сухожилия – tenodesis, is f

Нарушение процесса костеобразования – dysosteogenesis, is f

Острый серозный лептоменингит – leptomeningitis serosa acuta

Хроническая постгеморрагическая анемия – anemia posthaemorrhagica chronica

Туберкулёма легких – tuberculoma pulmonum

Аллокератопластика – allokeratoplastica, ae f пересадка роговицы от другого человека (allo-, kerato-, plastica-)

Диспноэ – dyspnoe, es f нарушение дыхания (dys-, pnoe-)

Блефарит – blepharitis, itidis f воспаление века (blephar-, itis-)

Сиалорея – sialorrhoea, ae f слюнотечение (sialo-, rhoea-)

Олигурия – oliguriaб фу f незначительное мочеотделение (olig-, uria-)

Меланома – melanoma, atis n черная (темная) опухоль (кожи) (melano-, oma-)

Боль в плече – brachialgia, ae f

лечение (вливанием) собственной крови – autohaemotherapia, ae f

Односторонняя потеря чувствительности – hemianaesthesia, ae f

Учащенное сердцебиение – tachycardia, ae f

Пониженное содержание кислорода в крови – hypoxaemia, ae f

Киста общего желчного протока – cysta ducti choledochi

Туберкулёз кожи лица – tuberculosis cutis faciei

Хронический лимфоматозный тиреоидит – thyreoiditis lymphomatosa chronica

Пиогенный – pyogenus, a, um обусловленный присутствием гноя (pyo-, genus)

Пахименингит – pachimeningitis, itidis f воспаление твердой мозговой оболочки (pachy-, mening-, itis-)

Гемоторакс – haemothorax, acis m наличие крови в грудной полости (haemo-, thorax-)

Уропоэз – uropoesis, is f выработка мочи (uro-, poesis-)

Синходроз – synchondrosis, is f соединение хрящей (syn-, chondr-, osis-)

Миолипома – myolipoma, atis n опухоль из мышечной и жировой ткани (myo-, lip-, oma-)

Воспаление всех (слоев стенки) вены – panendophlebitis, itidis f

Возникновение опухоли – cancerogenesis, is f

Воспаление брыжейки сигмовидной кишки – mesosigmoiditis, itidis f

Совместное существование (организмов) – symbiosis, is f

Грибковое заболевание лёгких – pneumonomycosis, is f

Кавернозный туберкулёз легких – tuberculosis pulmonum cavernosa

Подслизистая миома матки – myoma uteri submucosa

Тонический спазм мышц – spasmus musculorum tonicus

Гематурия – haematuria, ae f кровь в моче (haemat-, uria-)

Гипергликемия – hyperglycaemia, ae f повышенное содержание глюкозы в крови (hyper-, glyc-, aemia-)

Галактостаз – galactostasis, is f застой молока (galakto-, stasis-)

Гастроэнтероррагия – gastroenterorrhagia, ae f кровотечение в желудке и кишечнике (gastro-, entero-, rhagia-)

Ксантома – xantoma, atis n желтая опухоль (xant-, oma-)

Дисморфоз – dysmorphosis, is f нарушение формы (dys-, morhosis-)

Повышение количества эритроцитов – erythrocytosis, is f

Расстройство движения – dyskinesia, ae f

Обусловленный внешними (причинами) – exogenus, a, um

Воспаление двенадцатиперстной кишки – duodenitis, itidis f

Почечнно-каменная болезнь – nephrolithiasis, is f

Острая дистрофия печени – dystrophia hepatis acuta

Внутренний геморрагический пахименингит – pachymeningitis haemorrhagica interna

Простая киста кости – cysta ossis simplex

Риносинусит – rhinosinusitis, itidis f воспаление пазух носа (rhino-, sinus-, it is-)

Уремия – uraemia, ae f моча в крови (ur-, aemia-)

Гистеропластика – hysteroplastica, ae f восстановительная операция на матке (hystero-, plastica-)

Дезинфекция – desinfectio, onis f удаление иинфекции, обеззараживание (des-, infectio-)

Фиброматоз – fibromatosis, is f множественные опухоли из соединительной ткани (fibr-, oma-, osis-)

Сиаладенит – sialadenitis, itidis f воспаление слюнной железы (sial-, aden-, itis-)

Нарушение тонуса сосудов – dystonia, ae f

Фиксация прямой кишки – rectopexia, ae f

Воспаление брыжейки матки – mesometritis, itidis f

Сужение кардиального отверстия – cardiostenosis, is f

Разнородный (различного происхождения) – heterogenus, a, um

Профузное маточное кровотечение – metrorrhagia profusa

Пневмосклероз нижней доли легкого – pneumosclerosis lobi inferioris pulmonis

Воспаление мочевого пузыря — cystitis

Эзофагостеноз – oesophagostenosis, is f сужение пищевода (oesophago-, stenosis-)

Периостит – periostitis, itidis f воспаление надкостницы (periost-, itis-)

Эритропения – erythropenia, ae f недостаточное количество эритроцитов (erythro-, penia-)

Нефротомография – nephrotomographia, ae f получение послойного изображения почки (nephro-, tomo-, graphia-)

Гемофилия – haemophilia, ae f склонность к крови (несвертываемость) (haemo-, philia-)

Гинекология – gynaecologia, ae f наука о женском организме (gynaeco-, logia-)

Наличие крови в моче – haematuria, ae f

Ушивание печени – hepatorrhaphia, ae f

чревосечение – laparotomia, ae f

Воспаление внутренней оболочки вены – endophlebitisб itidis f

Нарушение потоотделения – dyshidrosis, is f

Закрытый (clausus, a, um) перелом голени – fractura clausa cruris

Острый отек лёгкого – oedema pulmonis acutum

Двенадцатиперстной кишки – duodenitis chronica

источник

Лекция № 17. Русско-латинский словарь

абдоминальный – abdominalis, -e

автономный – autonomlcus, -a, -um

адреналин – Adrenalinum, -i, n

активированный – activatus, -a, -um

аллергический – allergicus, -a, -um

альвеолярный – alveolaris, -e

амидохлорид – amidochloridum, -i, n

ампициллин – Ampicillinum, -i, n

ампутация – amputatio, -onis, f

ангиография – angiographia, -ae, f

анестезин – Anaesthesinum, -i, n

анестезия – anaesthesia, -ae, f

антипирин – Antipyrinum, -i, n

артериальный – arteriosus, -a, -um (относящийся к артериальной крови); arterialis, -e (относящийся к артериям)

асептический – asepticus, -a, -um

аспарагиназа – Asparaginasum, -i, n

атрофический – atrophlcus, -a, -um

аутоинтоксикация – autointoxicatio, -onis, f

барабанный – tympanicus, -a, -um

бедро, бедренная кость – femur, -oris, n

безопасный – innocens, -ntis

безымянный – anonymus, -a, -um

бензилпенициллин-натрий – Benzylpenicillinum (-i)-natrium, -i, n

бензогексоний – Benzohexonium, -i, n

бензодиксин – Benzodixinum, -i, n

благоприятный – bonus, -a, -um

блефароспазм – blepharospasmus, -i, m

блуждающий – анат. vagus, -a,um (nervus vagus); vagalis, -e (относящийся к блуждающему нерву или образованный блуждающими нервами)

боль зубная – odontalgia, -ae, f

боль в желудке – gastralgia, -ae, f

боль в области сердца – cardialgia, -ae, f

боль во всем теле – panalgia, -ae, f

боль в мышцах – myalgia, -ae, f

боль в языке – glossalgia, -ae, f

боль губ – macrocheilia, -ae, f

боль двенадцатиперстной кишки – megaduodenum, -i, n

боль молочных желез – macromastia, -ae, f

боль мочеточника – megaloureter, -eris, m

боль нижней челюсти – macrogenia, -ae, f

Читайте также:  Покалывание по всему телу спазмы мышц

боль ногтевых пластинок – macronychia, -ae, f

боль ободочной кишки – megacolon, -i, n

боль пальцев – macrodactylia, -ae, f

боль пищевода – megaesophagus, -i, m

боль прямой кишки – megarectum, -i, n

боль селезенки – megalosplenia, -ae, f

боль ушных раковин – macrotia, -ae, f

боль фаланг пальцев – macrophalangia, -ae, f

большой – magnus, -a, -um (полож. степ.); major, -jus (сравн. степ.); maximus, -a, -um (npeвосх. степ.)

большой мозг – (см. мозг большой)

большой палец стопы – (см. палец стопы большой)

брахидактилия – brachydactylia, -ae, f

бриллиантовый зеленый – Viride (-is) nitens (-ntis)

бронхоэктаз – bronchoectasis, -is, f

бугорок – tuberculum, -i, n; colliculus, -i, m (лицевой бугорок)

бугристость – tuberositas, -atis, f

валериана – Valeriana, -ae, f

валик – agger, -eris, m (валик носа); splenium, -i, n (валик мозолистого тела); torus, -i, m (часть анатомического образования, выступающая в виде валика); torulus, -i, m (уменъш. от torus,); vallum, -i, n (возвышение в виде дуги или кольца)

вегетативно-сосудистый – vegeto-vascularis, -e

вертебральный – vertebralis, -e

верхняя челюсть – (см. челюсть верхняя)

вершина – culmen, -inis, n (вершина мозжечка); vertex, -icis, m (вершина роговицы)

витаминизированный – vitaminisatus, -a, -um

витафтор – Vitaphthorum, -i, n

внутренний – internus, -a, -um

внутрижелезистый – intraglandularis, -e

внутричерепной – intracranialis, -e

возвышение – eminentia, -ae, f; jugum, -i, n (jugum sphenoidale, juga alveolaria)

ворота – hilum, -i, n; porta, -ae, f (ворота печени)

воспаление всех слоев стенки сердца – pancarditis, -idis, f

воспалительный – inflammatorius, -a, -um

восходящий – ascendens, -ntis

врожденный – congenitus, -a, -um

вторичный – secundarius, -a, -um

выступ – prominentia, -ae, f (выступающее анатомическое образование); protuberantia, -ae, f (наиболее выступающая часть кости)

выступание нижней челюсти вперед – progenia, -ae, f

выступающий – prominens, -ntis

галантамин – Galanthaminum, -i, n

гастрит – gastritis, -idis, f

гастрэктомия – gastrectomia, -ae, f

гемангиома – haemangioma, -atis, n

гематурия – haematuria, -ae, f

гемианопсия – hemianopsia, -ae, f

гемиатрофия – hemiatrophia, -ae, f

гемиплегия – hemiplegia, -ae, f

гемопоэз – haemopoesis, -is, f

геморрагический – haemorrhagicus, -a, -um

гемоторакс – haemothorax, -acis, m

гидробромид – hydrobromidum, -i, n

гидрокарбонат – hydrocarbonas, -atis, m

гидрокортизон – Hydrocortisonum, -i, n

гидроксид – hydroxydum, -i, n

гидротартрат – hydrotartras, -atis, m

гидрохлорид – hydrochloridum, -i, n

гингивит – gingivitis, -idis, f

гипергликемия – hyperglykaemia, -ae, f

гиперемия – hyperaemia, -ae, f

гиперкинезия – hyperkinesia, -ae, f

гипертензия – hypertensio, -onis, f

гипоксемия – hypoxaemia, -ae, f

гипоплазия – hypoplasia, -ae, f

гипотензия – hypotensio, -onis, f

гистогенез – histogenesis, -is, f

гистолиз – histolysis, -is, f

глазной – ophthalmicus, -a, -um

глазодвигательный – oculomotorius, -a, -um

глицерофосфат – glycerophosphas, -atis, m

глоссит – glossitis, -idis, f

глюкозурия – glucosuria, -ae, f

глюконат – gluconas, -atis, m

головка – capitulum, -i, n (головка мыщелка плечевой кости); glans, glandis, f (головка полового члена, клитора)

головной мозг – (см. мозг головной)

гребень – crista, -ae, f; pecten, -inis, m (гребень анальный, гребень лобковой кости)

грудная клетка – thorax, -acis, m; compages thoracis (костная основа грудной клетки)

грудной – анат. mamrnarius, -a, -um (относящийся к молочной железе); pectoralis, -e (относящийся к передней стенке грудной клетки); thoracicus, a, -um (относящийся к грудной клетке или грудной полости); фарм. pectoralis, -e

губа – labium, -i, n; labrum, -i, n (хрящевой ободок по периферии суставной впадины)

деминерализованный – demineralisatus, -a, -um

десквамация – desquamatio, -onis, f

деформирующий – deformans, -ntis

диабетический – diabeticus, -a, -um

диафрагма – diaphragma, -atis, n

дилатация – dilatatio, -onis, f

димэстрол – Dimoestrolum, -i, n

дипропионат – dipropionas, -atis, m

дипрофен – Diprophenum, -i, n

дипрофиллин – Diprophyllinum, -i, n

дискинезия – dyskinesia, -ae, f

дистиллированный – destillatus, -a, -um

дистрофия – dystrophia, -ae, f

дитя, ребенок – infans, -ntis, m, f

дихлотиазид – Dichlothiazidum, -i, n

диэтилстильбэстрол – Diaethylstilboestrolum, -i, n

для – ad, предл. с acc.; pro, предл. с abl.

добавочный – accessorius, -a, -um

драже – dragee, не скл., dragees мн. ч.

дугообразный – arcuatus, -a, -um

железа молочная – mamma, -ae, f, glandula mammaria (железистая ткань молочной железы, обеспечивающая секрецию молока)

железа поджелудочная – pancreas, -atis, n

желудок – gaster, -tris, f (= ventriculus, -i, m)

желудочек – ventriculus, -i, m

желчегонный – cholagogus, -a, -um

желчный – biliaris, -e; billfer, -era, -erum (желчеотводящий: ductuli biliieri); choledochus, -a, -um (ductus choledochus = ductus biliaris); felleus, -a, -um (vesica fellea = vesica biliaris)

желчь – фарм. chole, -es, f; физиол. bilis, -is, f, fel, fellis, n

завиток – vortex, -icis, m (завиток сердца); helix, -icis, f (завиток ушной раковины)

заглоточный – retropharyngeus, -a, -um

затылочный – occipitalis, -e

злокачественный – malignus, -a, -um

зубная боль – (см. боль зубная)

изотонический – isotonicus, -a, -um

ингаляция – inhalatio, -onis, f

инфекция – infectio, -onis, f

инъекция – injectio, -onis, f

истерический – hystericus, -a, -um

календула – Calendula, -ae, f

капиллярный – capillaris, -e

карбонат – carbonas, -atis, m

карбонат основной – subcarbonas, -atis, m

кардиовален – Cardiovalenum, -i, n

кардиосклероз – cardiosclerosis, -is, f

кардиоспазм – cardiospasmus, -i, m

касторовое масло – (см. масло)

катаральный – catarrhalis, -e

квадратный – quadratus, -a, -um

кислота аскорбиновая – ascorbinicum

кислота ацетилсалициловая – acetyl salicylicum

кислота бензойная – benzoicum

кислота глютаминовая – glutaminicum

кислота лимонная – citricum

кислота никотиновая – nicotinicum

кислота салициловая – salicylicum

кислота фолиевая – folicum

кислота хлористоводородная – hydrochloricum

кишка ободочная – colon, -i, n

клапан – valva, -ae, f, valvula, -ae, f (уменьш. от valva)

клетка грудная – (см. грудная клетка)

клиновидный – sphenojdalis, -e (относящийся к клиновидной кости); cuneiformis, -e (имеющий форму клина); cuneatus, -a, -um (напоминающий клин)

коллагеназа – Collagenasum, -i, n

коллатеральный – collateralis, -e

консервированный – conservatus, -a, -um

концентрированный – concentratus, -a, -um

конъюнктива – conjunctiva, -ae, f

кордиамин – Cordiaminum, -i, n

корень, корешок – radix, -icis, f

корневище – rhizoma, -atis, n

костно-мозговой – medullaris, -e

костно-хрящевой – osteocartilagineus, -a, -um

костный мозг – (см. мозг костный)

кость бедренная – femur, -oris, n

кость малоберцовая – fibula, -ae, f

кость плечевая – humerus, -i, m

кофеин-бензоат натрия – Coffeinum(-i)-natrii benzoas (-atis)

край – margo, -inis, m; limbus, -i, m (заостренный выступ, изогнутый в виде дуги или окружности); ога, -ае, f (зубчатый край, граница между зрительной и слепой частями сетчатки)

красавка – Belladonna, -ae, f

крестец – os sacrum (= os sacrale)

крестообразный – cruciatus, -a, -um (расположенный крест-накрест); cruciformis, -e (имеющий форму креста)

крестцовый – sacer, -era, cram (os); sacralis, -e (относящийся к os sacrum)

кровавый – sanguineus, -a, -um

кровоизлияние, кровотечение – haemorrhagia, -ae, f

кровь – анат.haema, -atis, n; гист. sanguis, -inis, m

круглый – rotundus, -a, -um (foramen); teres, -etis (имеющий форму, близкую к цилиндру: musculus, ligamentum)

кружок – areola, -ae, f (околососковый кружок); orbiculus, -i f (ресничный кружок)

крыловидный – pterygoideus, -a, -um

крыша – tegmen, -inis, n; tectum, -i, n (крыша среднего мозга)

крючок – hamulus, -i, m (костный отросток в виде крючка); uncus, -i, m (резко изогнутый край анатомического образования)

ксероформ – Xeroformium, -i, n

лапчатка – Tormentilla, -ae, f

лейкодерма – leucoderma, -atis, n

лейконихия – leuconychia, -ae, f

лейкопения – leucopenia, -ae, f

лекарственный – medicamentosa, -a, -um

лимонник – Schizandra, -ae, f

лимфангиит – lymphangiltis, -idis, f

лимфангиома – lymphangioma, -atis, n

лимфатический – lymphaticus, -a, -um

линкомицин – Lincomycinum, -i, n

лучевая кость – (см. кость лучевая)

лучистость – radiatio, -onis, f

лютенурин – Lutenurinum, -i, n

магний – Magnesium, -i, n; Magnium, -i, n

мазь «Микосептин» – unguentum «Mycoseptinum»

малоберцовая кость – (см. кость малоберцовая)

малоберцовый – fibularis, -e; peroneus, -a, -um (m. peroneus = m. fibularis)

малые размеры верхней челюсти – micrognathia, -ae, f

малые размеры желудка – microgastria, -ae, f

малые размеры молочных желез – micromastia, -ae, f

малые размеры нижней челюсти – microgenia, -ae, f

малые размеры ногтевых пластинок – microonychia, -ae, f

малые размеры позвонков – microspondylia, -ae, f

малые размеры селезенки – microsplenia, -ae, f

малые размеры сердца – microcardia, -ae, f

малые размеры спинного мозга – micromyelia, -ae, f

малые размеры ушных раковин – microtia, -ae, f

малые размеры языка – microglossia, -ae, f, малый parvus, -a, -um (полож. степень); minor, -us (сравн. степень); minimus, -a, -um (превосх. степень)

масло касторовое – oleum(-i) Ricini

мастопатия – mastopathia, -ae, f

медицинский – medicinalis, -e

межверхнечелюстной – intermaxillaris, -e

междолевой – interlobaris, -e

межжелудочковый – interventricularis, -e

межключичный – interclavicularis, -e

межкостный – interosseus, -a, -um

межмышечный – intermuscularis, -e

межостистый – interspinals, -e

межпозвоночный – intervertebralis, -e

межреберный – intercostalis, -e

меланодермия – melanodermia, -ae, f

меланома – melanoma, -atis, n

метандростенолон – Methandrostenolonum, -i, n

метациклин – Methacyclinum, -i, n

метиландростендиол – Methylandrostendiolum, -i, n

метиленовый синий – Methylenum (-i) coeruleum (-i)

метилпреднизолон – Methylprednisolonum, -i, n

метилсалицилат – Methylii salicylas (-atis)

метилтестостерон – Methyltestosteronum, -i, n

миокардит – myocarditis, -idis, f

множественный – multiplex, -icis

мозг, мозговое вещество – medulla, -ae, f

мозг большой – cerebrum, -i, n:

мозг головной – encephalon, -I, n

мозг костный – medulla ossium

мозг продолговатый – medulla oblongata

мозговая оболочка – mater, -tris, f

мозговые оболочки – meninges, -ium, f

мозолистый – callosus, -a, -um

молочная железа – (см. железа молочная)

мономицин – Monomycinum, -i, n

мочегонный – diureticus, -a, -um

мочеточник – ureter, -eris, m

мышца-вращатель – m. rotator, -oris, m

мышца-напрягающая – m. tensor, -oris, m

мышца-опускающая – m. depressor, -oris, m

мышца-поднимающая – m. levator, -oris, m

мышца-приводящая – m. adductor, -oris, m

мышца-разгибатель – m. extensor, -oris, m

мышца-сгибатель – m. flexor, -oris, m

мышца-сфинктер – m. sphincter, -eris, m

мягкий – mollis, -e; pius, -a, -um (mater)

мята перечная – Mentha piperita

надглазничный – supraorbitalis, -e

надключичный – supraclaviculars, -e

надплевральный – suprapleuralis, -e

наличие сверх нормы – poly

наличие сверх нормы зубов – polyodontia, -ae, f

наличие сверх нормы молочных желез – polymastia, -ae, f

наличие сверх нормы пальцев – polydactylia, -ae, f

наличие сверх нормы ушных раковин – polyotia, -ae, f

наличие сверх нормы фаланг пальцев – polyphalangia, -ae, f

наложение свища на желудок – gastrostomia, -ae, f

наложение свища на мочевой пузырь – cystostomia, -ae, f

наложение свища на пищевод – oesophagostomia, -ae, f

наложение свища на прямую кишку – proctostomia, -ae, f

наложение шва на влагалище – colporrhaphia, -ae, f

наложение шва на желчный пузырь – cholecystorrhaphia, -ae, f

наложение шва на кишку – enterorrhaphia, -ae, f

наперстянка – Digitalis, -is, f

напрягающая мышца – (см. мышца напрягающая)

наследственный – hereditarius, -a, -um

наука о болезнях кожи – dermatologia, -ae, f

наука о болезнях ротовой полости – stomatologia, -ae, f

наука о болезнях сердца – cardiologia, -ae, f

наука о болезнях суставов – arthrologia, -ae, f

нашатырный спирт (раствор аммиака) – solutio (-onis) Ammonii caustici

невралгия – neuralgia, -ae, f

непарный – impar, paris; azygos (vena)

неполное количество зубов – oligodentia, -ae, f

неполное количество пальцев – oligodactylia, -ae, f

неполное количество фаланг пальцев – oligophalangia, -ae, f

неполный – incompletus, -a, -um

нефропатия – nephropathia, -ae, f

нижняя челюсть – (см. челюсть нижняя)

нисходящий – descendens, -ntis

нитрат основной – subnitras, -atis, m

нитроглицерин – Nitroglycerinum, -i, n

нитрофунгин – Nitrofunginum, -i, n

новорожденный – neonatus, -i, m

ножка – cruris, (парная структура в виде ножки); pes, pedis, m (ножка гиппокампа); pediculus, -I, m (ножка дуги позвонка); pedunculus, -I, f (в терминах, относящихся к головному мозгу)

норсульфазол – Norsulfazolum, -i. n

норсульфазол-натрий – Norsulfazolum(-i) -natrium, -i. n

обморожение – congelatio, -onis, f

ободочная кишка – (см. кишка ободочная)

оболочка – tunica, -ae, f, theca, -ae, f (оболочка фолликула)

оболочка мозговая – (см. мозговая оболочка)

оболочки мозговые – (см. мозговые оболочки)

обратный – retrogradus, -a, -um

общее название заболеваний желудка – gastropathia, -ae, f

общее название заболеваний кишечника – enteropathia, -ae, f

общее название заболеваний мышц – myopathia, -ae, f

общее название заболеваний спинного мозга – myelopathia, -ae, f

общее название заболеваний суставов – arthropathia, -ae, f

однопалость – monodactylia, -ae, f

одонтома – odontoma, -atis, n

оксафенамид – Oxaphenamidum, -i, n

оксациллин – Oxacillinum, -i, n

оксилидин – Oxylidinum, -i, n

окситетрациклин – Oxytetracyclinum, -i, n

окситоцин – Oxytocinum, -i, n

оксицианид – oxycyanldum, -i, n

октэстрол – Octoestrolum, -i, n

олеандомицин – Oleandomycinum, -i, n

Читайте также:  Польза йогурта для мышц

опускающая мышца – (см. мышца опускающая)

опущение желудка – gastroptosis, -is, f

опущение внутренних органов – splanchnoptosis, -is, f

опущение почки – nephroptosis, -is, f

освобождение от сращений с соседними тканями легкого – pneumolysis, -is, f

освобождение от сращений с соседними тканями сердца – cardiolysis, -is, f

освобождение от сращений с соседними тканями бронхов – bronchoscopia, -ae, f

освобождение от сращений с соседними тканями влагалища – colposcopia, -ae, f

освобождение от сращений с соседними тканями желудка – gastroscopia, -ae, f

освобождение от сращений с соседними тканями сосудов – angioscopia, -ae, f

основной карбонат – (см. карбонат основной)

основной нитрат – (см. нитрат основной)

остеогенез – osteogenesis, -is, f

остеомаляция – osteomalacia, -ae, f

остеотомия – osteotomia, -ae, f

остистый – spinalis, -e (относящийся к ости или к остистому отростку); spinosus, -a, -um (имеющий вид ости)

от, против – contra, предл. с асc.

отверстие – foramen, -inis, n (отверстие округлой формы); hiatus, -us, m (отверстие щелевидной формы); ostium, -i, n (отверстие, соединяющее соседние полости); poms, -i, m (слуховое отверстие)

отросток – processus, -us, m; appendix, -icis, f (дополнительное образование, связанное с основной анатомической структурой)

отсутствие век – ablepharia, -ae, f

отсутствие звучности голоса – aphonia, -ae, f

отсутствие зрения – anopia, ae f anopsia, -ae, f

отсутствие молочных желез – amastia, -ae, f

отсутствие мочевого пузыря – acystia, -ae, f

отсутствие нескольких или всех зубов – adentia, -ae, f

отсутствие пальцев – adactylia, -ae, f

отсутствие секреции молока – agalactia, -ae, f

отсутствие челюсти – agnathia, -ae, f

отсутствие чувствительности – anaesthesia, -ae, f

отсутствие языка – aglossia, -ae, f

офтальмоплегия – ophthalmoplegia, -ae, f

офтальмоскопия – ophthalmoscopia, -ae, f

очищенный (механическим путем) – depuratus, -a, -um; (путем перегонки) rectificatus, -a, -um

палец стопы большой – hallux, -ucis, m

пальпация – palpatio, -onis, f

панкардит – pancarditis, -idis, f

панкреатический – pancreaticus, -a, -um

папаверин – Papaverinum, -i, n

паралич мышц глаза – ophthalmoplegia, -ae, f

паралич мышц мочевого пузыря – cystoplegia, -ae, f

паралич мышц одной конечности – monoplegia, -ae, f

паралич мышц половины тела – hemiplegia, -ae, f

паралич мышц языка – glossoplegia, -ae, f

параметрит – parametritis, -idis, f

парапроктит – paraproctitis, -idis, f

патологическое расширение пищевода – oesophagectasia, -ae, f

патологическое расширение слепой кишки – typhlectasia, -ae, f

патологическое расширение сосуда – angiectasia, -ae, f

патологическое увеличение печени – hepatomegalia, -ae, f

патологическое увеличение сердца – cardiomegalia, -ae, f

пенициллин – Penicillinum, -i, n

пентоксил – Pentoxylum, -i, n

первичный – primarius, -a, -um

перекрест – chiasma, -atis, n (пересечение двух анатомических структур); decussatio, -onis, f (крестообразное пересечение нервных волокон в веществе мозга)

переливание – transfusio, -onis, f

перепончатый – membranaceus, -a, -um

пересадка органов или тканей от другого человека – allotransplantatio, -onis, f

перидуоденит – periduodenitis, -idis, f

петля – ansa, -ae, f (структура, имеющая форму петли или дуги); lemniscus, -i, m (пучок нервных волокон в центральной нервной системе)

пещеристый – cavernosus, -a, -um

пиелотомия – pyelotomia, -ae, f

пилоростеноз – pylorostenosis, -is, f

пищевод – oesophagus, -i, m (esophagus, -i, m)

плантаглюцид – Plantaglucidum, -i, n

пластическая операция кости – osteoplastica, -ae, f

пластическая операция носа – rhinoplastica, -ae, f

пластическая операция роговицы – keratoplastlca, -ae, f

платифиллин – Platyphyllinum, -i, n

плеврит – pleurltis, -idis, f

пленка – lamella, -ae, f = membranula, -ae, f

плечевая кость – (см. кость плечевая)

пневмонэктомия – pneumonectomia, -ae, f

пневмоторакс – pneumothorax, -acis, m

поверхностный – superficialis, -e

повышенное гидростатическое давление в сосудах – hypertensio, -onis, f

повышенное содержание кислорода в тканях – hyperoxia, -ae, f

поджелудочная железа – (см. железа поджелудочная)

подкожный – subcutaneus, -a, -um

поднижнечелюстной – submandibularis, -e

поднимающая мышца – (см. мышца поднимающая)

подорожник – Plantago, -inis, f

подострый – subacutus, -a, -um

подофиллин – Podophyllinum, -i, n

подсолнечник – Helianthus, -i, m

подсухожильный – subtendinous, -a, -um

подъязычный – sublingualis, -e; hypoglossus, -a, -um (nervus hypoglossus); hyoideus, -a, -um (os hyoideum)

позвоночный – vertebralis, -e

покрытый оболочкой – obductus, -a, -um

полиартрит – polyarthritis, -idis, f

полиневрит – polyneuritis, -idis, f

полулунный – semilunaris, -e (серповидный); lunatus, -a, -um (имеющий вид неполной луны: os, facies)

полуостистый – semispinalis, -e

полуперепончатый – semimembranosus, -a, -um

поперечный – transversus, -a, -um; transversalis, -e (относящийся к transversus, -a, -um); transver-sarius, -a, -um (относящийся к поперечному отростку: foramen transversarium)

постгеморрагический – posthaemorrhagicus, -a, -um

почка – анат. ren, renis, m; фарм. gemma, -ae, f

предзатылочный – preoccipitalis, -e

предплечье – antebrachium, -i, n

приводящая мышца – (см. мышца приводящая)

пристеночный – parietalis, -e

проводящий – conducens, -ntis

прогестерон – Progesteronum, -i, n

прогрессивный – progresslvus, -a, -um

прогрессирующий – progrediens, -ntis

продолговатый – oblongata, -a, -um

пролотестон – Prolotestonum, -i, n

промежуточный – intermedius, -a, -um

против – contra предл. с асc.

противоастматический – antiasthmatics, -a, -um

проход задний – (см. задний проход)

разведенный – dilutus, -a, -um

разгибатель – (см. мышца-разгибатель)

размягчение костей – osteomalacia, -ae, f

размягчение мышц – myomalacia, -ae, f

размягчение спинного мозга – myelomalacia, -ae, f

рассечение бронхов – bronchotomia, -ae, f

рассечение века – blepharotomia, -ae, f

рассечение кости – osteotomia, -ae, f

рассечение мышцы – myotomia, -ae, f

рассечение роговицы – keratotomia, -ae, f

рассеянный – disseminatus, -a, -um

расстройство голосообразования – dysphonia, -ae, f

расстройство двигательной функции органа – dyskinesia, -ae, f

расстройство мочеиспускания – dysuria, -ae, f

расстройство памяти – dysmnesia, -ae, f

расстройство питания тканей – dystrophia, -ae, f

расстройство реактивности организма – dysergia, -ae, f

расширенный – dilatatus, -a, -um

ревматический – rheumaticus, -a, -um

резекция – resectio, -onis, f

рентгенологическое исследование влагалища – colpographia, -ae, f

рентгенологическое исследование мочевого пузыря – cystographia, -ae, f

рентгенологическое исследование сосудов – angiographia, -ae, f

рентгенологическое исследование суставов – arthrographia, -ae, f

решетчатый – cribrosus, -a, -um (имеющий многочисленные мелкие отверстия); ethmoidalis, -e (состоящий из ячеек; относящийся к решетчатой кости)

рибонуклеаза – Ribonucleasum, -i, n

рибофлавин – Riboflavinum, -i, n

риноскопия – rhinoscopia, -ae, f

салицилат – salicylas, -atis, m

свечи «Анестезол» – «Anaesthesolum»

свободный – liber, -era, -erum

сгибатель – (см. мышца-сгибатель)

седальгин – Sedalginum, -i, n

селезенка – splen, splenis, m (= lien, lienis, m)

семявыносящий – deferens, -ntis

септический – septicus, -a, -um

сердечный – cardiacus, -a, -um

симптоматический – symptomaticus, -a, -um

синдактилия – syndactylia, -ae, f

синовиальный – synovialis, -e

синэстрол – Synoestrolum, -i, n

скипидар – oleum (-i) Terebinthinae

сколько нужно – quantum satis

скопление воды в маточной трубе – hydrosalpinx, -ngis, f

скопление воды в мочеточнике – hydroureter, -eris, m

скопление воздуха в брюшинной полости – pneumoperitoneum, -i, n

скопление воздуха в плевральной полости – pneumothorax, -acis, m

скопление гноя в маточной трубе – pyosalpinx, -ngis, f

скопление гноя в плевральной полости – руоthorax, -acis, m

скопление гноя в полости матки – pyometra, -ae, f

скопление желчи в плевральной полости – biliothorax, -acis, m

скопление крови в маточной трубе – haematosalpinx, -ngis, f

скопление крови в полости глаза – haemophfhalmus, -i, m

скопление крови в полости матки – haematometra, -ae, f

скопление крови в спинном мозге – haematomyelia, -ae, f

скопление лимфы в перикардиальной полости – chylopericardium, -i, n

скопление лимфы в плевральной полости – chylothorax, -acis, m

слуховой – acusticus, -a, -um (связанный с восприятием звука, слуховыми ощущениями); auditorius, -a, -um = auditlvus, -a, -um (относящийся к органам слуха: tuba auditoria = tuba auditiva)

слюнный – salivatorius, -a, -um

снижение памяти – hypomnesia, -ae, f

снижение реактивности организма – hypergia, -ae, f

снижение секреции желудочного сока – hypochylia, -ae, f

снижение секреции молока – hypogalactia, -ae, f

снижение секреции слюны – hyposialia, -ae, f

совместное действие органов – synergia, -ae, f = synergismus, -i, m

соединительный – communicans, -ntis (ramus, arteria); conjunctivus, -a, -um (tunica); connectivus, -a, -um (textus)

создание анастомоза между желудком и двенадцатиперстной кишкой – gastroduodenostomia, -ae, f

создание анастомоза между желчным пузырем и тонкой кишкой – cholecystoenterostomia, -ae, f

солодка – Glycyrrhiza, -ae, f

сосцевидный – mastoideus, -a, -um

спазм бронхов – bronchospasmus, -i, m

спазм глотки – pharyngospasmus, -i, m

спазм кардиального отверстия желудка – cardiospasmus, -i, m

спазм пищевода – oesophagospasmus, -i, m

спазм прямой кишки – proctospasmus, -i, m

спазм сосудов – angiospasmus, -i, m

спастический – spasticus, -a, -um

спинно-мозговой – spinalis, -e; cerebrospinalis, -e (liquor cerebrospinalis)

спирт нашатырный – (см. нашатырный спирт)

спиртовой – spirituosus, -a, -um

сращение пальцев – syndactylia, -ae, f

стрептомицин – Streptomycinum, -i, n

стрептоцид – Streptocidum, -i, n

строфантин – Strophanthinum, -i, n

сульфадимезин – Sulfadimezinum, -i, n

сульфален – Sulfalenum, -i, n

сульфамонометоксин – Sulfamonomethoxinum, -i, n

сульфацил – Sulfacylum, -i, n

сульфацил-натрий – Sulfacylum (-i)-natrium, -i, n

суппозитории вагинальные – suppositoria vaginalia

суппозитории вагинальные «Контрацептин T» – «Contraceptinum T»

суппозитории вагинальные «Осарбон» – «Osarbonum»

суппозиторий – suppositorium, -i, n

суспензия – suspensio, -onis, f

сустав – articulatio, -onis, f

суставной – articularis, -e (относящийся к суставу); glenoidalis, -e (относящийся к суставной впадине)

сфинктер – (см. мышца-сфинктер)

тахикардия – tachycardia, -ae, f

теобромин – Theobrominum, -i, n

теодибаверин – Theodibaverinum, -i, n

теофиллин – Theophyllinum, -i, n

терпентин – Terebinthina, -ae, f

тетраборат – tetraboras, -atis, m

тетрациклин – Tetracyclinum, -i, n

тиопентал – Thiopentalum, -i, n

тиопроперазин – Thioproperazinum, -i, n

тиосульфат – thiosulfas, -atis, m

токсический – toxicus, -a, -um

травматический – traumaticus, -a, -um

трансплантация – transplantatio, -onis, f

трепанация – trepanatio, -onis, f

треугольный – triangularis, -e

трехглавый – triceps, cipitis

триоксазин – Trioxazinum, -i, n

тройничный – trigeminus, -a, -um (nervus trigeminus); trigeminal, -e (относящийся к тройничному нерву)

тромбопения – thrombopenia, -ae, f

трофический – trophicus, -a, -um

туберкулез – tuberculosis, -is, f

туберкулезный – tuberculosus, -a, -um

тысячелистник – Millefolium, -i, n

удаление желудка – gastrectomia, -ae, f

удаление желчного пузыря – cholecystectomia, -ae, f

удаление легкого – pneumonectomia, -ae, f

удаление молочной железы – mastectomia, -ae, f

удаление роговицы – keratectomia, -ae, f

удаление сустава – arthrectomia, -ae, f

удерживатель – retinaculum, -i, n

узел – ganglion, -i, n (нервный узел); nodus, -i, m (лимфатический узел; узел проводящей системы сердца)

уросульфан – Urosulfanum, -i, n

успокоительный – sedatlvus, -a,um

фенацетин – Phenacetinum, -i, n

фенилсалицилат – Phenylii salicylas (-atis)

фенобарбитал – Phenobarbitalum, -i, n

феноксиметилпенициллин – Phenoxymethylpenicillmum, -i, n

физиологический – physiologicus, -a, -um

фиксация желчного пузыря – cholecystopexia, -ae, f

фиксация прямой кишки – proctopexia, -ae, f

фиксация селезенки – splenopexia, -ae, f

флореналь – Florenalum, -i, n

фолликулин – Folliculinum, -i, n

фосфэстрол – Phosphoestrolum, -i, n

фторокорт – Phthorocort, -i, n

функциональный – functionalis, -e

фурацилин – Furacilinum, -i, n

холецистит – cholecystitis, -idis, f

холецистография – cholecystographia, -ae, f

хлорофиллипт – Chlorophylliptum, -i, n

хлороформ – Chloroformium, -i, n

хронический – chronicus, -a, -um

хрящ – cartilago, -mis, f; tarsus, -i, m (хрящ века)

хрящевой – cartilagineus, -a, -um

цистографbя – cystographia, -ae, f

цистотомия – cystotomia, -ae, f

чай, чайное растение – Thea, -ae, f

челюсть верхняя – maxilla, -ae, f

челюсть нижняя – mandibula, -ae, f

червеобразный – vermiformis, -e

четырехглавый – quadriceps, cipitis

чешуйчатый – squamosus, -a, -um

шейка – cervix, -icis, f (суженная часть анатомического образования, не имеющего головки); collum, -i, n (суженная часть анатомического образования между его головкой и телом)

шея – cervix, -icis, f = collum, -i, n

широчайший – latissimus, -a, -um

шов – sutura, -ae, f (костный шов черепа); raphe, -es, f (шов в мягких тканях)

шприц-тюбик – spritz-tubulus, -i, m

щель – fissura, -ae, f (узкая глубокая борозда или узкое пространство, разделяющее соседние структуры); hiatus, -us, n (щелевидное отверстие); rima, -ae, f (узкое длинное отверстие между двумя симметричными образованиями)

щитовидный – thyroideus, -a, -um

экзофтальм – exophthalmus, -i, m

экссудативный – exsudatlvus, -a, -um

экстирпация – exstirpatio, -onis, f

эмбриональный – embryonalis, -e

эмфизема – emphysema, -atis, n

эндокардит – endocarditis, -idis, f

энтеропатия – enteropathia, -ae, f

энцефалит – encephalitis, -idis, f

энцефалопатия – encephalopathia, -ae, f

эпилепсия – epilepsia, -ae, f

эстрадиол – Oestradiolum, -i, n

этакридин – Aethacridinum, -i, n

этаминал-натрий – Aethaminalum (-i)-natrium, -i, n

этилморфин – Aethylmorphinum, -i, n

этиловый – aethyllcus, -a, -um

эуфиллин – Euphyllinum, -i, n

ягодичный – gluteus, -a, -um (museums); glutealis, -e (относящийся к musculus gluteus)

язычок – lingula, -ae, f (язычок клиновидный мозжечка, легкого, нижней челюсти); uvula, -ae, f (язычок нёбный, червя, мочевого пузыря)

ямка – fossa, -ae, f (большая глубокая ямка неправильной формы); fovea, -ae, f (мелкая ямка округлой формы)

источник